i want everything, as long as is free.
Brennan: Oh — can we dance, Booth? It’s Seal.
Booth: Well, it’s a slow song.
Brennan: Oh, I’m sorry. Is that too difficult for you?
Booth: I- I just don’t want any misunderstandings here, that’s all, Bones, I mean, you know, we, uh, opened up a door there that neither one of us wants to walk through.
Brennan: I- I was just asking to dance, because I remembered the song… I’m sorry.
5x17 'The Death of the Queen Bee'